네이버는 클로바 램프에 파파고의 번역 엔진을 탑재해, 영어책을 실시간으로 번역해 주는 기능을 새롭게 업데이트했다고 16일 밝혔다. 램프 아래 영어책을 두고, ‘헤이 클로바 (이 페이지) 번역해줘/한글로 읽어줘’라고 명령하면, 해당 페이지의 내용을 인식하고, 한글로 번역해 합성음으로 읽어준다. 실시간 번역은 클로바 램프로 영어를 학습하는 아이들뿐만 아니라, 원서를 자주 접하는 대학생 등 성인 사용자들에게도 유용한 기능이 될 것으로 기대된다. 클로바 측은 문장을 영어와 한글로 번갈아가며 읽어주는 ‘파파고리딩’ 기능도 조만간 선보일 예정이다. 어린이날 및 가정의 달을 앞두고 특별 프로모션도 실시한다. 16일부터 30일까

삼성전자가 위치 관리 액세서리‘갤럭시 스마트태그(Galaxy SmartTag)’를 업그레이드한‘갤럭시 스마트태그+(Galaxy SmartTag+)’를 16일 국내에 출시한다. 지난 1월에 출시한 갤럭시 스마트태그는 갤럭시 기기 외에 반려동물이나 열쇠 등 통신 기능이 없는 것들에 부착해 위치를 간편하고 쉽게 확인할 수 있도록 도와주는 모바일 액세서리로 시장의 주목을 끌었다. 갤럭시 스마트태그는 저전력 블루투스(BLE) 기술을 활용해 위치 정보를 스마트폰에 표시해주는데, 네트워크 연결이 끊어진 오프라인 상태에서도 주변 다른 갤럭시 스마트폰 또는 태블릿의 도움으로 사용자가 소중한 것들을 찾을 수 있도록 해준다. 이번에 출시된 갤럭시 스마트태

㈜엔씨소프트(대표 김택진, 이하 엔씨(NC))는 글로벌 연구개발혁신센터(Global RDI Center)를 건립하기 위한 부지 계약을 체결했다고 16일 밝혔다. 엔씨소프트 컨소시엄과 성남시는 2020년 12월 30일 삼평동 641번지 일원 2만 5719㎡ 규모 시유지 매각에 관한 서면 협약을 체결하고 2021년 4월 15일 해당 부지 매각 계약을 진행했다. 엔씨소프트 컨소시엄은 ㈜엔씨소프트, 삼성물산㈜, 대한지방행정공제회, 미래에셋자산운용㈜ 등으로 구성되어 있다. 해당 부지에 대한 컨소시엄의 총 매입 대금은 8,377억 원이다. 엔씨(NC)는 전체 토지 중 50%를 사용한다. 매입 금액은 컨소시엄 전체 금액의 절반

네이버는 16일 회사의 ESG 경영을 위한 노력과 방향성들에 대한 최신 내용을 담은 2020 ESG 보고서 개정판을 발간하고, 기업사이트도 이러한 내용들을 잘 살펴볼 수 있도록 개편했다고 밝혔다. 개정된 2020 ESG 보고서에는 환경(E)·사회(S)·지배구조(G) 영역별로 네이버가 노력 중인 다양한 프로그램들이 추가로 소개됐다. 네이버는 지난해 처음으로 ESG보고서와 함께 SASB지속가능 회계기준위원회 보고서와 TCFD기후관련 재무적 영향 보고서 보고서도 발간하며 다양한 평가 기준에 충족하는 정보 공시에 앞장서고 있다.▲지배구조(G) 영역에서는 신설된 ESG 위원회 및 실무 전담 조직에 대한 내용과 함께, 국내 인터넷/테크 기업 최초의 외화

KT(대표이사 구현모)가 자사 공식 온라인몰 KT샵 고객들을 위해 자체 기획하고 제작해 선보인 프리미엄 굿즈 ‘피크닉 UV Charger’가 글로벌 디자인 어워드에서 2관왕을 수상하는 영광을 안았다. 피크닉 UV Charger는 ‘레드닷 디자인 어워드’의 ‘Product, Energy and Power’ 부문과 ‘iF 디자인 어워드’의 ‘Product, Telecommunication’ 부문에서 각각 수상했다. 레드닷 디자인 어워드는 독일의 ‘노르트라인 베스트팔렌 디자인 센터’가 주관하는 세계 최대 디자인 경연대회로 독일의 iF 디자인 어워드, 미국의 IDEA(International Design Excellence Award)와 함께 세계 3대 디자인상으로 손꼽힌다. 피크닉 UV Charger는 휴대폰의 UV

카카오커머스(대표 홍은택)가 오뚜기와 함께 카카오프렌즈의 대표 캐릭터 라이언을 활용해 두 번째 콜라보레이션 에디션을 선보인다.이번 협업 아이템은 오뚜기의 장수 제품 ‘토마토케챂’으로, 지난 1월 오뚜기 ‘진라면’에 이은 두 번째 협업이다. 라이언 X 진라면 에디션 출시 당시 신선함과 재미를 더한 이색 콜라보레이션으로 큰 인기를 얻은 것에 힘입어, 토마토케챂 출시50 주년을 맞아 이번 한정판 에디션을 선보이게 됐다.라이언 X 오뚜기 토마토케챂 에디션은 모바일 액세서리(휴대폰 거치대, 버즈라이브/프로 케이스, 휴대폰 케이스). 포켓 장바구니, 소프트 펜 케이스 등 총 7가지로 구성됐다.먼저, 휴대폰 거치대는 라이언이 케찹

네이버㈜(대표이사 한성숙)와 네이버클라우드㈜(대표이사 박원기)가 대구 지역 스타트업 활성화를 위해 금융기관, 공공기관과 협력한다. 네이버는 15일 대구광역시 북구에 위치한 대구은행 제2본점에서 네이버 오경수 인증사업총괄 리더, 네이버클라우드 임정욱 금융영업총괄, DGB금융지주 이숭인 디지털혁신총괄 상무, 연구개발특구진흥재단 대구연구개발특구본부 오영환 본부장이 참석한 가운데 ‘지역 스타트업 생태계 활성화’에 관한 4자 협약식을 진행했다. 네이버는 ▲별도의 아이디, 비밀번호없이 네이버 아이디로 간편하게 외부 서비스에 로그인이 가능한 ‘네이버 아이디로 로그인’ ▲보안성, 편의성, 범용성이 특징인 ‘네이버 인증서

인천창조경제혁신센터(센터장 김석준)는 혁신적인 아이디어를 사업화하고자 하는 (예비)창업자를 지원하기 위해 '2021 ICCE 창업스쿨 10기'에 참여할 교육생을 23일(금)까지 모집한다고 밝혔다. '2021 ICCE 창업스쿨 10기'는 예비창업자, 기창업자 및 재창업자 등 창업을 준비하고 있다면 지원 가능하며, 폐업 경험이 있는 경우 기존의 사업 아이템을 피보팅(Pivoting)하거나 이종업종으로 재창업하는 경우 모두 신청 가능하다. 인천창조경제혁신센터는 선정될 (예비)창업자의 사업계획서 완성을 위해 교육과 멘토링을 지원하며, 데모데이를 개최하여 우수 사업계획서에 대해 시상하고, 선배 창업기업들과의 네트워킹을 통해 사업 경험

㈜넥슨(대표 이정헌)은 15일 인기 온라인 액션게임 ‘던전앤파이터(이하 ‘던파’)’에 ‘총검사’ 캐릭터의 ‘진(眞) 각성​’ 업데이트를 실시하고 신규 PVP(Player vs. Player) 콘텐츠 ‘영웅의 격전지’를 선보였다. ‘총검사’는 사격술과 검술을 접목시킨 전투법으로 화려하고 역동적인 액션을 펼치는 중년 남성 캐릭터다. 이번 업데이트로 ‘총검사’ 캐릭터 4종에 ‘진 각성’이 적용돼 모험가는 ‘진 히트맨’, ‘진 요원’, ‘진 트러블 슈터’, ‘진 스페셜리스트’ 등 더욱 강력해진 ‘총검사’를 만날 수 있다. 각 캐릭터는 데미지 밸런싱과 함께 신규 95레벨 패시브 스킬과 액티브 스킬이 추가되며, ‘여명의 비상’, ‘마지막 임무

인천창조경제혁신센터는 공유경제를 기반으로 한 인천 관내 우수 창업기업 육성 및 투자 생태계 활성화를 위한 125억원 규모의 ‘인천 혁신모펀드 공유서비스 펀드’를 모태펀드 운용 전문기관인 한국벤처투자와 조합 운용사인 어니스트벤처스(유) 등과 함께 결성하였다고 밝혔다. 금번 투자조합 결성금액 125억원은 한국벤처투자(모태펀드) 100억원, 인천시(인천창조경제혁신센터) 10억원, 나머지 15억원은 일반 투자기관 및 운용사인 어니스트벤처스(유)에서 출자하였으며, 추후 더 많은 기업에게 코로나19 극복과 지속 가능한 성장 기반 마련의 기회를 제공하기 위해 추가 투자금 마련을 위한 2차 출자자 모집을 지속할 예정이다. 중점

네이버파이낸셜(대표이사 최인혁)이 네이버페이 ‘후불결제 서비스’의 시범 운영을 15일부터 시작합니다. 금융위원회는 국내 지급결제수단을 다양화하고, 금융이력이 부족한 신파일러(Thin filer)에게도 소액 신용을 부여하는 포용금융을 달성하기 위해 지난 2월 18일 네이버페이 후불결제 서비스를 혁신금융서비스로 지정하였습니다. 국내에 처음 도입되는 후불결제가 안정적인 결제 수단으로 자리 잡을 수 있도록 만 19세 이상, 네이버페이 가입기간 1년 이상의 사용자 중 일부에게 시범적으로 오픈하며, 이후 고도화를 거쳐 정식 서비스로 확대할 예정입니다. 시범 대상이 된 사용자들에게는 네이버페이 결제 시 주문서에 후불결제 서비스

네이버의 기업형 액셀러레이터 D2SFD2 스타트업 팩토리가 반려동물 기술 스타트업 ‘유리벳코리아(대표 강경순)’에 신규 투자했다. 유리벳코리아는 가정에서 손쉽게 반려동물 건강을 관리할 수 있는 제품을 자체 개발해 사업 중이다.유리벳코리아가 개발한 대표적인 제품은 반려동물용 스마트 소변진단키트 ‘유리벳10’이다. 유리벳10은 스마트폰 카메라와 전용 소변진단키트를 활용해, 모바일 앱에서 10가지 이상의 내과 질환 위험을 1분만에 간편하게 검진할 수 있는 제품이다. 가정에서 손쉽게 사용할 수 있고, 건강 이상 징후 발견 시 동물병원과 연계 치료 또한 가능하다. 국내 모바일 소변진단 키트 중 최초로 동물용 의료기기 제조품목

삼성전자가 첨단 LED 광원 기술을 집약한 차량용 LED 모듈 PixCell LED를 출시해 전기자동차, 자율주행차 등에 활용하는 지능형 헤드램프(ADB, Adaptive Driving Beam) 시장 공략에 나섰다. 삼성전자 PixCell LED는 보다 정교한 지능형 헤드램프 기능을 구현해 전방에서 운행하는 차량이나 반대 차선에서 마주오는 차량의 주행 상황에 맞춰 정밀하게 헤드램프를 제어할 수 있다. 100여개의 세그먼트(Segment, 1개의 LED 칩에서 개별적으로 구동되는 발광 소자 최소 단위)로 구성된 PixCell LED는 각 세그먼트에 격벽 구조를 적용해 세그먼트 사이의 빛 간섭을 최소화하여 기존 LED와 대비해 3배 향상된 300:1 명암비를 구현했다. 또한, 삼성전자는

삼성전자가 개인 맞춤형 요리를 즐길 수 있는‘비스포크 직화오븐 AI’ 를 16일 출시한다. 삼성 직화오븐은 ▲오븐 위쪽의 72개 에어홀에서 내려오는 강력한 열풍이 음식 표면은 바삭하게, 속은 촉촉하게 만들어주는 ‘직화열풍’ ▲기름을 사용하지 않고도 튀김 요리를 할 수 있는 ‘에어프라이’기능 ▲촉촉한 찜 요리를 위한 ‘3중 스팀쿠커’기능 등을 통해 다양한 요리를 쉽고 전문적으로 할 수 있어 소비자들로부터 호평을 받아왔다. 새롭게 출시하는 비스포크 직화오븐 AI는 차별화된 조리 성능은 그대로 유지하면서, AI 기반 개인 맞춤형 기능을 강화하고 감각적인 비스포크 색상을 추가한 것이 특징이다. 비스포크 직화오븐 AI는 사용자

삼성전자는 자사 스마트 TV를 통해 선보였던 ‘삼성 TV 플러스’서비스를 국내에서 이달 15일부터 자사 모바일 기기까지 확대 제공한다. 삼성 TV 플러스는 TV에 인터넷만 연결하면 영화·예능·뉴스·스포츠 ·어린이 등 다양한 콘텐츠를 무료로 즐길 수 있는 채널형 비디오 서비스로 지난 2015년 처음으로 선보인 이후 지난 3월말 기준 14개국에서 활발히 이용되고 있다. 삼성전자는 TV에서 즐겼던 콘텐츠 경험을 모바일로 확대함으로써 모바일 기기 사용자가 자신의 취향에 맞게 언제, 어디서나 시간과 장소에 제한없이 즐길 수 있게 했다. 삼성 TV 플러스 모바일 앱은 ▲생방송 ▲추천 ▲마이 TV Plus 등 3개의 탭으로 구성되었고, 현재 37개

㈜엔씨소프트(대표 김택진, 이하 엔씨(NC))의 케이팝(K-POP) 엔터테인먼트 플랫폼 ‘유니버스(UNIVERSE)’가 오마이걸(이하 가나다순), 위아이, CRAVITY(크래비티)의 플래닛을 15일 오픈했다. 플래닛은 유니버스의 아티스트별 공간이다. 케이팝 팬들은 플래닛에 마련된 FNS(Fan Network Service), 프라이빗 메시지(Private Message), ‘유니버스 오리지널(Universe Originals)’ 등 아티스트가 직접 참여하는 다양한 콘텐츠를 즐기고 있다. 새로 합류한 아티스트 3팀도 기존 11팀의 아티스트처럼 유니버스의 다양한 콘텐츠를 통해 전세계 팬들과 소통하고 즐거움을 선사할 예정이다. 콘서트, 팬미팅, 팬사인회 등 각종 온오〮프라인 행사에도 참여

당근마켓이 지역민들의 건강하고 따뜻한 모임 문화를 만들기 위해 이웃과 함께하는 '같이해요' 가이드라인을 공개하고, 이용자 참여를 도모하는 댓글 이벤트를 진행한다.국내 대표 지역생활 커뮤니티 당근마켓(공동대표 김용현, 김재현)이 최근 ‘동네생활'에 새롭게 선보인 ‘같이해요' 코너에 참여하는 이웃들을 대상으로 4가지 주요 원칙을 담은 가이드라인을 공개했다.‘같이해요’는 '동네생활’에서 제공하는 대표적인 관심 주제 중 하나로, 지난 3월 4일 오픈했다. 당근마켓에서 만난 이웃들이 모여 혼자 하기 어려운 일들을 함께 하거나 가치 있는 경험을 나누고, 서로간 도움을 주고받는 현상들이 이어지면서 지역민들의 오프라인 연결의